爬过八达岭长城的人，大多会在从北八楼往山下走时，望到西北方向山脚下那片翠柏掩映的园区。风从长城垛口吹过来，带着山上的松针味，裹着园区里老槐树的花香——很多人会停下脚步问:“那是不是八达岭陵园?它到底在长城里面还是外面?
其实八达岭陵园的位置很好找。它坐落在北京西北郊的延庆区八达岭镇，顺着京藏高速往北走，过了八达岭长城景区出口再行驶两公里，就能看见路右侧那片被燕山余脉环抱着的园子。园门对着一条蜿蜒的山径，入口处立着块青石碑，刻着“八达岭陵园”几个鎏金大字，字的边缘爬着些常春藤，倒添了几分古意。
至于“长城内还是外”这个问题，得先把“长城内外”的老说法掰扯清楚。在过去，长城是中原王朝的防御线，人们说的“内”，指的是长城墙体朝向中原的一侧；“外”则是朝向北方草原的一侧。八达岭长城是东西走向的，像条巨龙趴在海拔800多米的山脊上。而八达岭陵园呢，正好在长城南侧的山脚下——你站在长城的垛口往下看，能看见园子里的白墙和翠柏，距离也就一两公里远。这么说吧，长城是“墙”，陵园在墙的“家里”那一侧，自然是“长城内”。
园子里的环境倒和八达岭长城的气势很配。步道两旁种着高大的侧柏，树龄都在几十年以上，枝叶交织成一片绿色的穹顶。春末的时候，老槐树开着串状的白花，风一吹就飘着淡香；秋天更热闹，陵园后面的山上有大片银杏，金黄的叶子落进石阶缝里，倒添了几分温柔。偶有访客沿着步道走，能望见远处的长城蜿蜒在山脊上，像条银灰色的丝带。有人说，选在这里做陵园，是因为长城能“守着”——千年的长城守着家国，如今也守着这些归于宁静的生命。
其实爬过八达岭长城的人都懂，站在长城上望出去，群山是连在一起的，风是从远处吹过来的。而山脚下的陵园，不过是这片群山里的另一个角落——它和长城一起，见证着岁月的流转，也包容着生命的来去。就像有人说的，长城是“活着的历史”，而陵园是“温柔的终点”，它们在燕山脚下，一起守着这片土地的故事。
